沙溪溪上幽且深,桑麻粳稻易黄金。
更莫远行江汉上,从来汉水荡人心。

【注释】

刘铉:即刘玄。南归:指刘玄从南方返回。

【赏析】

《送侄婿刘铉南归》是一首七律,诗人在这首诗中对侄婿刘玄的前途和前程表示了深深的祝福,同时也流露出自己对侄婿的眷恋之情。全诗以“幽”、“深”、“易”等词来描绘沙溪的环境,表现其环境之幽雅、景色之秀美;同时,也表达了自己对侄婿的深情厚意。

首句“沙溪溪上幽且深”,点明沙溪的地理位置和自然风光。诗人用“幽”、“深”两个修饰语,形象地描绘出沙溪溪边的环境特点。这种描述方式,既突出了沙溪的自然环境之美,又为下文的描写做好了铺垫。

第二句“桑麻粳稻易黄金”,进一步描绘了沙溪地区的农业生产状况。这里,“桑麻”和“粳稻”都是农作物,而“易黄金”则是指这些农作物产量极高,能够轻易地转化为黄金。这种描述,不仅体现了沙溪地区的富饶,也暗示了当地人民勤劳朴实的品质。

第三句“更莫远行江汉上”,是对侄婿刘玄的叮嘱。这句诗的意思是,不要远行到江汉地区去。这是因为江汉地区是一个充满危险的地方,诗人希望侄婿能够留在原地,过上安定的生活。

尾联“从来汉水荡人心”,则是对整首诗的一个总结。这句诗的意思是,自古以来,汉水都在动荡人心。这里,“汉水”既是地理名称,也是情感的象征。它象征着历史的变迁和时代的风云变幻,同时也反映了诗人对侄婿未来的担忧和期望。

【译文】

沙溪溪上风景幽且深,桑麻粳稻容易变黄金。

更不要去长江汉水漂泊,自古那里总是令人忧心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。