江上青山锦树明,归舟如在画图行。
十年两奉天恩去,彩笔题诗一路清。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧和思想情感的能力。此题考核诗句内容的理解,分析时要结合诗句的意思理解,此题的关键是抓住诗歌的意象“江上青山”“锦树明”“归舟”“彩笔题诗一路清”等进行赏析。
(1)
前两句写景,描写了诗人与友人分别时的情景:青山绿水映衬着满山遍野的锦绣花木,一叶扁舟就像在画中行船。这里运用比喻的修辞手法将青山绿水比作锦绣花木,突出了青山绿水的秀丽。后两句写情,描绘了诗人与友人分别时的情景:十年来两次奉旨出京任职,如今又要离开京城回南方去了,一路上用彩笔写诗。这两句表达了诗人对友人的依依不舍之情。
(2)
第三句“江上青山锦树明”,意思是江上行船之上,青翠的山峦和繁密的树木显得特别明亮。“锦”字是形容色彩绚丽如锦。“锦树”是形容树木繁茂,色彩斑斓。“明”有明亮的意思,此处指繁茂的树木在江上反射出来的光芒。“锦树”是形容色彩斑斓、绚丽夺目的树木。这句话的意思是江上行船之上,青翠的山峦和繁密的树木显得特别明亮。
(3)
第四句“归舟如在画图行”意思是归舟就像在画中航行一样。“如”“画图”两字,都是比喻。“画图”是指画卷中的山水,“画图行”就是像在画中航行一样。这句意思是说归舟在江上行船之上,青翠的山峦和繁密的树木显得特别明亮。
(4)
第五句“彩笔题诗一路清”意思是用彩笔写诗,沿途的景色都十分清朗。“彩笔”是彩色的笔,“清”是形容词,意为清新。“清”是形容沿途的景色非常美丽,用彩笔写就的诗更加生动。
【答案】
送沈少卿南归
江上青山锦树明,归舟如在画图行。
十年两奉天恩去,彩笔题诗一路清。
译文:
江上行船之上,青山绿水映衬着满山遍野的锦绣花木,一叶扁舟就像在画中行船。
我与友人分别,十年来两次奉旨出京任职,如今又要离开京城回南方去了,一路上用彩笔写诗。
赏析:
首句写景,描写了诗人与友人分别时的情景:青山绿水映衬着满山遍野的锦绣花木,一叶扁舟就像在画中行船。这里运用比喻的修辞手法将青山绿水比作锦绣花木,突出了青山绿水的秀丽。
第二句写情。“彩笔题诗一路清”是全诗的主旨,表现了朋友之间深厚的情谊。作者以“彩笔”、“一路”为题,表明自己此行并非泛泛之交,而是知音好友;而“清”字则点出自己此次出行的目的——为友人题写赠别诗篇。因此,“彩笔题诗”既写出了诗人自己的才艺,又表明了自己此行的目的是为友人饯别。
描绘了诗人与友人分别时的情景:十年来两次奉旨出京任职,如今又要离开京城回南方去了,一路上用彩笔写诗。这两句表达了诗人对友人的依依不舍之情。