鹦鹉洲前杨柳树,飞花偏著钓蓬多。
何时半醉蓬窗底,卧听沧浪孺子歌。

诗句:鹦鹉洲前杨柳树,飞花偏著钓蓬多。

译文:

江水东流去,杨柳依依随风舞动,飞花纷纷扬扬落在钓鱼人的小舟上。此处景致宜人,令人心旷神怡,仿佛人间仙境。

赏析:

此诗借描写鹦鹉洲的艳丽春景以及古人祢衡的悲惨遭遇,反衬诗人自己饱经颠沛流离之苦的孤寂心情。诗开篇便从鹦鹉入手,“鹦鹉”二字一出,便顿觉颇难收束,只好一气贯注,旋转而下,到了第四句才略略顿住,然而诗已过了半篇。鹦鹉洲是江夏的名胜,原在湖北武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时,即席挥笔写就一篇“锵锵振金玉,句句欲飞鸣”(李白《望鹦鹉洲怀祢衡》)的《鹦鹉赋》而得名。后祢衡被黄祖杀害,亦葬于洲上。历代诗人临江夏,大都描写鹦鹉洲。此洲在明朝末年逐渐沉没。现在汉阳拦江堤外的鹦鹉洲,系清乾隆年间新淤的一洲,曾名“补得洲”,嘉庆年间改名鹦鹉洲。

注释:

  1. 鹦鹉洲前杨柳树:描绘了鹦鹉洲前的景色,杨柳依依随风舞动,为读者营造出一种宁静、美好的氛围。
  2. 飞花偏著钓蓬多:描述了飞花纷纷扬扬落在钓鱼人的小舟上的情景,增添了一份诗意和浪漫。这里的“飞花”指的是落花,而“钓蓬多”则形象地描绘了钓鱼人在船上的生活状态。
  3. 何时半醉蓬窗底:表达了诗人对人生境遇的感慨,暗示了自己曾经经历过的艰难岁月。在这里,“半醉”意味着诗人在享受生活的同时,也感受到了人生的无奈和孤独。
  4. 卧听沧浪孺子歌:描绘了诗人在闲暇之余,躺在船上聆听沧浪之水的声音,感受大自然的美好。这里的“沧浪”指的是沧浪之水,而“孺子歌”则是指古代的一种歌曲,代表着人们对生活的热爱和对未来的期望。
  5. 沧海一声笑出自《庄子·齐物论》:“举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮;定乎内外之分,辩乎荣辱之境;独与天地精神往来,而不敖倪于万物;不遣是非以与世俗处;其神凝,使物不疵疠而妖巧态作;其神好,使酒真;强阳信然,而不怒;喜邪者,以己度者也。”
  6. 沧海一声笑的译文:
    这首诗通过描写鹦鹉洲的景色和自己的孤独经历,表达了诗人对于人生境遇的深刻感悟和对于自然美景的赞美。诗中运用了大量的修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗歌富有诗意和感染力。同时,诗人还通过描写沧浪之水的声音,表达了自己对于大自然的热爱和对于生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。