清溪溪上竹如箦,旧隐林中趣味长。
堪笑幽闲大小阮,也劳尘事逐山王。
【注释】
①竹:这里指竹子,即竹子。
②清溪:水名,在今江西境内。
③竹如箦(zé):意思是竹林像床铺一样整齐,像竹帘一样洁白。簟,竹席。箦,通“席”。
旧隐林中趣味长:意思是在山林中隐居生活,乐趣长久。
④幽闲:幽静闲适。
⑤大小阮:指阮咸、阮籍兄弟。阮咸字仲容,阮籍字嗣宗,都是阮瑀的儿子。阮咸与嵇康、山涛、刘伶、王戎等为“竹林七贤”之一,以崇尚老庄之学而著称。后人常以“竹林七贤”指称魏晋时期的文人雅士。
⑥逐:追逐,追求。
⑦山王:指山涛的侄子王戎。
【赏析】
这首诗是诗人写给他的侄女的诗作。诗中的侄女名叫弼,是诗人弟弟元夫的妻子,也就是诗人的侄媳。诗前有小序:“余弟元夫妇自吴来,因书寄上。”说明写这首诗的时间。
首联“清溪溪上竹如箦,旧隐林中趣更长。”写的是作者对侄女的思念之情和对侄女的劝诫之意。诗人在清溪溪上看到满眼的翠竹,不禁想起了侄女的故居,那里曾经是他和侄女共同度过快乐时光的地方。
颔联“堪笑幽闲大小阮,也劳尘事逐山王。”写的是作者对侄女的忠告和期望。诗人用“堪笑”一词表示对侄女的行为感到可笑、可叹。因为侄女虽然身处幽静闲适之地,但却被尘世之事所困扰,就像阮咸、阮籍兄弟那样,虽然身处山林之中,却无法摆脱世俗的束缚。因此,他希望侄女能够摆脱尘世的纷扰,过一种简单、清静的生活。