叨禄词垣四十年,白头无补日忧悁。
羡渠拂袂还山去,潇洒云林一散仙。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住诗句中的重点词句来分析诗歌的内容和诗人的情感。题竹送民则弟南归其二:
我四十年在京城任翰林学士,头发已经变白了,却一点用都没有,心中常常忧虑惆怅,羡慕他拂袖而去,回乡归隐,潇洒自如,自在悠闲。“叨禄”“无补”“日忧悁”“羡渠”等关键词都是关键所在。
【答案】
译文:
我在京城任职四十年了,头发都白了,却没有一点用处,心中常常感到忧愁怅惘。羡慕他拂袖而去,回到家乡去,潇洒自如地过着自由自在的生活。
赏析:
这首诗是诗人对朋友的赠言,表达了作者对友人的深深敬仰之情。首句“我四十年在京城任翰林学士”,说明诗人在京城任职四十多年了。第二句“头发已经变白了,却一点用都没有”,表现诗人对自己仕途的不满以及内心的苦闷与惆怅。第三句“心中常常感到忧愁惆怅”,进一步点明了这种情绪的原因。第四句“羡慕他拂袖而去,回到家乡去”,表明诗人的羡慕之情。最后一句“潇洒云林一散仙”,表现诗人对朋友的敬佩之情。