用舍行藏皆有命,山林朝市岂关心。
故乡归去谢尘累,吟坐武公淇澳林。
注释:
用或不用,行或不行,都有命运的安排,山林和朝廷都与我无关。
我回到故乡,要谢绝尘世的烦忙,在武公淇澳的林中吟坐。
译文:
我用或不用,行或不行,都有命运的安排,山林和朝廷都与我无关。
我回到故乡,要谢绝尘世的烦忙,在武公淇澳的林中吟坐。
赏析:
这首诗是诗人送别民则弟南归时所作。首联点出“行藏”之由,意谓自己虽然有才略,但因命运所使,不能不随波逐流。次联写归心之切、归思之深,表达了作者对家乡的眷恋之情。第三联抒发了归去后的心情,表示要谢绝尘世的烦忙,在武公淇澳的林中吟坐。全诗以平淡的语言,表达了深沉的思想感情,表现了作者的高尚品格。