苍崖万仞悬飞练,玉笥匡庐笔底开。
孤负平生谢公屐,红尘白首未归来。
注释:
苍崖万仞悬飞练,玉笥匡庐笔底开。
孤负平生谢公屐,红尘白首未归来。
苍崖:指高耸入云的山崖。万仞:形容极陡峭。悬:悬空。飞练:如丝带般垂挂。玉笥(sì):竹箱或木箱,泛指盛物之器。匡庐:庐山的别称。谢公屐:晋代大诗人陶渊明曾穿木屐游览山水,后人称之为谢公屐。红尘:尘世,人间的俗世。
译文:
高山悬崖万丈高悬着如丝的白色瀑布,庐山在笔下如同玉笥一般打开。可惜辜负了一生的谢公屐,尘世中白发苍苍仍未回到庐山。
赏析:
此诗是作者在江西游历时所作,描写庐山的美景和自己的感慨。首句“苍崖万仞悬飞练”,以苍崖作比,描绘出庐山的高峻险要,给人以强烈的视觉冲击;次句“玉笥匡庐笔底开”,则以玉笥比喻庐山,形象地写出了庐山的美丽景色。然而,诗人却感叹自己不能像陶渊明一样,穿上木屐游览山水,表达了对自然美景的向往之情。最后两句“孤负平生谢公屐,红尘白首未归来”则流露出诗人对世俗生活的无奈和失望,表达了他渴望逃离红尘,回归自然的心情。