鸾应琼笙凤应歌,光涵太液贯银河。
吾皇岁岁升平乐,今岁升平乐更多。
【诗句释义】
鸾应:比喻凤凰和鸾鸟一样吉祥。琼笙:玉制的乐器,这里指笙。凤应歌:喻指凤凰鸣叫。光含太液:指月光映照太液池(汉宫名,位于长安城西)。贯银河:银河贯穿其中。岁岁升平乐:每年太平快乐。今岁升平乐更多:今年比往年还要太平快乐。
【译文】
凤凰和鸾鸟一样吉祥,歌声嘹亮如玉笙,明月照亮太液池,银河从中间穿过。皇上每年都太平快乐,今年更比去年还要幸福。
【赏析】
《元夕观灯诗》是唐代诗人苏味道的一首诗。诗中描写元宵之夜的热闹景象,表现了人民在皇帝的恩泽下过着安定、祥和的生活。全诗语言流畅,意境优美,给人以愉悦之感。