九衢敕放金吾禁，夹道连延宝炬红。
仰听仙韶天上奏，君王正在广寒宫。
诗句释义及赏析第一句： “九衢敕放金吾禁，夹道连延宝炬红。”
- 解释： 这两句描述的是夜晚的京城景象，在皇帝的命令下，金吾卫被解除了夜禁。街道两旁挂满了红色的灯笼，映照出一片喜庆热闹的气氛。
- 关键词语与注释： “敕放”，即皇帝颁布命令；“金吾禁”，指夜间禁止通行的规定；“九衢”，泛指街道；“宝炬红”，指装饰华丽的大红灯笼。
- 赏析： 这句诗通过对城市夜景的描绘，营造出节日庆典的氛围，展现了皇家的气派和繁荣景象。
第二句： “仰听仙韶天上奏，君王正在广寒宫。”
- 解释： 这句诗描绘了天上的音乐场景，暗示皇帝正坐在广寒宫中欣赏音乐。这里的“仙韶”可能是指美妙的宫廷音乐或歌声。
- 关键词语与注释： “仙韶”，指美妙如神仙般的歌声；“天上奏”，意指音乐从天而降；“君王”，指皇帝；“广寒宫”，是中国古代神话中月宫的名称，这里代指皇帝所居之地。
- 赏析： 通过将皇宫比作仙境，表达了对皇帝生活的神秘和高贵的赞美，同时也展现了诗歌中的浪漫主义色彩。
译文：
在皇帝的命令下，九条街道的金吾卫被解除了夜禁，街道两旁挂满了红色的灯笼，映照出一片喜庆热闹的气氛。抬头望去，可以听到天上传来美妙的歌声，仿佛来自神仙的住所。在这繁华的夜晚，皇帝正坐在广寒宫中享受着美好的时光。
总结：
这首诗通过描绘元夕节夜晚的京城景象和天上的音乐场景，展现了皇家的气派和节日的热闹气氛。诗句简洁明了，寓意深远，既体现了唐代诗歌的艺术风格，也反映了当时社会的文化氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。