雨气霏霏压篆烟,坐消银烛未成眠。
明朝预想南郊上,日驭光华丽满天。
【解析】
本题考查学生理解诗意,赏析作者情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的基本内容,然后根据题目要求和提示信息分析诗歌的思想情感。“斋宿和胡光大庶子 其二”出自王勃的《秋日饯别序》。这是一首送别诗。首联点出时间、地点及送别的对象;颔联写诗人对友人的不舍和惜别之情;颈联写朋友即将远去,诗人依依不舍;尾联以想象的方式写诗人对友人的祝愿。全诗表达了诗人在朋友临行之际的惜别之情,语言自然,感情真挚。
【答案】
译文:
雨气霏霏压着篆文熏染着烟雾,坐在这里消磨时间却未能入眠。明日早上我预想皇上到南郊祭拜,太阳神的车驾照耀着华丽天空。注释:
①斋宿:指在官署住宿。
②胡光大庶子:即胡楚客,王勃的朋友。
③雨气霏霏:形容雨气浓密。
④压篆烟:指笼罩着篆文熏染着烟雾。
⑤坐消银烛未成眠:坐在这里消磨时间但并未能安眠。
⑥明朝预想:明天早上。
⑦南郊上:到南面郊外祭祀。
⑧日驭:古代传说中天帝所乘之车称为“日车”或“日驭”。