两京学省聚贤英,试问何人不负丞。
官舍一毡清似水,后来相继属谁能。
诗词原文:
两京学省聚贤英,试问何人不负丞。
官舍一毡清似水,后来相继属谁能。
词句注释:
- “两京学省聚贤英”:指的是在京城的学宫和官府聚集了众多贤能之士。这里的“两京”指的是北京,而“学省”是指朝廷的学政机构。
- “试问何人不负丞”:诗人在向在场的人提问,询问谁能够不辜负这个职位的责任。
- “官舍一毡清似水”:描绘了一个宁静的景象,官员们的住所(官舍)像水一样清澈透明。
- “后来相继属谁能”:表达了对未来的不确定感,暗示着未来的继任者将是谁,这是一个未解的问题。
译文:
在北京的学政机构中,聚集了大量杰出的贤才。我想问,谁能不愧对这个职位的责任?官员们的住所就像清澈的水一样,宁静又透明。未来谁会接替我们的位置呢?这是未知的未来。
赏析:
这首诗是张缉熙监丞挽诗中的第三首,通过描绘两京学省的贤才和官员住所的宁静,表达了对前任官员的敬仰和对未来接班人的期待。同时,也反映了作者对自己职责的责任感和对未来不确定性的恐惧。