怒涛翻河乱石横，牵船上洪初月明。
夜中不辨黄楼处，惟听层城钟鼓声。
夜过徐州
怒涛翻河乱石横，牵船上洪初月明。
夜中不辨黄楼处，惟听层城钟鼓声。
注释:
怒涛翻河：指江面上的浪涛翻滚。
牵船：拉着船只。
上洪：泛指大水，也指洪水。
月明：月光明亮。
黄楼：指徐州的黄楼（即古黄州）。
层城：多层的城墙，指徐州城墙。
译文:
江面上的浪涛翻滚着，乱石纵横。夜色里只看得见被波浪冲刷过的河岸，只有听到远处传来的钟鼓声。
赏析：
这首诗描绘了一幅夜晚经过徐州时所见的景象。首句“怒涛翻河乱石横”以生动的形象描绘了江面上的浪涛汹涌，乱石横陈，给人以强烈的视觉冲击。次句“牵船上洪初月明”则展现了诗人在波涛中前行的情景，同时通过“初月明”表达了夜幕刚刚降临，月光初上，营造出一种宁静而神秘的氛围。三句“夜中不辨黄楼处”则转入对景物的描绘，夜深人静，月光之下，原本清晰可辨的黄楼变得模糊不清，增添了一份神秘感。末句“惟听层城钟鼓声”则将笔触转向了周围的环境，虽然夜色已深，但仍能听到远处城墙上的钟鼓声，这声音在寂静的夜空中显得格外清晰。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅夜晚经过徐州时所见的景象，既有动态的描写，又有静态的描绘，动静结合，相得益彰。同时，通过对景物的细腻描绘和对声音的巧妙运用，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。