孤篷雨萧萧,滞风仍滞浅。
时复问同舟,彭城今近远。
【注释】
1.夹沟:在今江苏省。
2.孤篷:指小船,篷:篷船。
3.萧萧:形容雨声淅沥。
4.滞风:停留不进,这里指船被阻在浅滩里,不能前进。
5.彭城:地名。在今江苏省徐州市。近:指距离很近。
6.远:指距离很远。
【赏析】
此诗写舟遇暴雨泊于岸边,与同舟人共话家乡的情景。前二句写泊舟受阻之状,后二句写与同舟人相问而答之语。首句点明泊舟的地点;次句写船被阻之状;第三句写同舟人问舟人家乡远近;末两句回答了舟人的询问并表达了对家乡的思念之情。全诗语言朴实,情感真挚,情景交融。