两京四十载，迢递梦家林。
萧散五君咏，山王空愧心。
【注释】重竹：即竹，指竹子。
两京：指长安和东都洛阳。四十载：指蒋婿与妻子分别四十余年。迢递：遥远，漫长。家林：家乡之树林。萧散：悠闲自在貌。五君咏：指《五君咏》诗。山王：指山涛（字巨源）王戎（字澄）、卫玠（小名令狐）、和峤（字长舆）、荀勖（字兰英）四人。空愧心：徒然惭愧。
译文：
我与蒋婿分别已逾四十年，他如今身在远方的京城长安，而我则留在故乡隐居，我们相隔遥远，难以相望。他悠闲自在地吟诵着《五君咏》，而我只能远望山中之景，感叹自己无法与他同乐。
赏析：
此诗写诗人对友人蒋婿的思念之情。首联写两人分离的时间之久；颔联写蒋婿对友人思念，自感惭愧；颈联写诗人对友人思念，也自感惭愧；尾联写蒋婿思念友人的心情，诗人亦自感惭愧。全诗以“空”字贯穿全篇，表现了诗人的孤独寂寞之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。