天涵洞庭水,云带洞庭山。
永日谈经罢,凭轩一解颜。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握和赏析的能力。解答此类题目,首先要理解诗句的意思,然后根据题干的要求进行赏析。本题要求考生先输出诗句,再输出译文(注意:译文要准确),并要求给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。本题中,“天涵洞庭水”,意为天空像洞庭湖那样被水所包容;“云带洞庭山”,意为云雾环绕着洞庭山;“永日谈经罢”,意为整天谈经讲学之后;“凭轩一解颜”,意为靠在栏杆上散散心,面露笑容。这四个短语都紧扣诗题“题弼侄山水”中的“山水”,是写景的。其中“天涵洞庭水,云带洞庭山”一句,诗人运用拟人的修辞手法,把天、水、云比作人,写得十分生动形象,表现了诗人对洞庭山水的喜爱之情。最后一句“凭轩一解颜”一句,诗人通过自己的行为举止来表达自己内心的欣喜之情,也体现了自己对大自然的喜爱之情。全诗语言流畅,意境开阔,表达了诗人热爱自然、热爱生活的情感,同时也抒发了自己渴望超脱世俗纷扰、归隐田园的情怀。
【答案】
天涵洞庭水
洞庭湖的水好像天一样高远无边
云带洞庭山
洞庭山上的云雾环绕着它
永日谈经罢
一天的经书讲解讲完
凭轩一解颜
靠在栏杆上散散心,面露笑容
赏析:
这是一首咏物抒怀的小诗。首二句以高度概括的笔墨描绘洞庭湖的浩大气象,为下文抒情做铺垫。颔联两句紧承前二句而来,由议论转入抒情。颈联两句则直接抒情,写自己在一天的经书讲解讲完之后,便倚在窗前舒展愁眉,放声长啸,心情无比愉悦。尾联两句进一步写自己的内心感受,既表明了他对这种超然物外的境界的喜爱之情,又流露出了向往隐居山林的愿望。