府尹才能好，经营次第新。
相知已心熟，犹问路傍人。
【解析】
“自新河”，地名，位于今河南息县境内。“迤”“南道”，都是方位名词。“官宇”即官府。“铺”“舍”皆为旅店。“一新”是“全新”的倒装句。“知”是“知道”“了解”的意思。“是府尹李庸所作赋二首之二”是该诗的题解。这是一首描写诗人游历新河时所见所闻的诗作。
【答案】
(1)译文：
自从黄河自新河往北流后，沿路的官府和旅店都经过修缮而焕然一新了。我与府尹李庸相熟，他经营治理的道路次序井然有序。我们相互认识，彼此心照不宣，还问路旁的人说：“这里就是府尹李庸治理的地方吗？”。
(2)注释：
①“自新河迤”：指从新河往北流。②“官宇铺舍”：指官府和旅店。③“次第”：次序、等级、条理。④“相知”：互相了解。⑤“犹问路傍人”：仍然向路人打听。
赏析：
全篇描绘诗人游览新河时所见的新河景象，表达了诗人对新河治理成功的欣慰之情。
开头两句写诗人在游览途中看到沿途的官府和旅店都经过修缮而焕然一新的情景。“自新河迤南道”，点明游览地点是新河。“官宇铺舍皆一新”，说明经过整治之后，官署和旅店都焕然一新了。“一新”即全新的意思，这两句是说，自从黄河自新河往北流以后，新河沿岸的官府和旅店都经过整治而焕然一新了。
下面两句是写与李庸相识，并询问他治理的途径。“知是府尹李庸所作赋二首之二”，说明是李庸所作赋的第二首。“知是”是“知道我是”的意思。诗人通过与李庸的接触，了解了他在治理新河方面所取得的成效，并对他的政绩表示赞赏。
“府尹才能好”，“府尹”，古代官职名称，相当于州郡长官。“才”，有才智、能力之意。“能”，有本领、才干之意。“才好”，即才能高超、出众。“经营”，指策划、安排。“次第”是次序、等级、条理之意，“次第新”，即次序、条理井然有序。“次第新”是说新河沿岸经过李庸的整治，次序、条理井然有序。
“相知已心熟”，是说诗人与李庸已经十分熟悉了，彼此了解，心照不宣。“犹问路傍人”是说诗人仍然向路边的行人打听，问：“这里是李庸治理的地方吗？”这两句是说，由于诗人与李庸十分熟悉，彼此了解，因而在经过他的治下的新河时便不再问路了。
这首诗是诗人游览新河时所写的记实诗。诗人抓住自己游历新河途中所见的新河景象，着重写了李庸治理河堤的成效，表现了他治理河流的高超技巧和卓越才能，同时也表达了他对李庸的感激之情。