近接金鱼埧,来往弄轻桡。
水清下见底,白石如琼瑶。
【注释】
金鱼埧:水边的石台。
弄轻桡:划动轻桨。
白石:白色的石。
琼瑶:玉。
【赏析】
《萧氏石冈十景诗》共十首,为作者自撰的一组咏物诗。此是其中的第三首。
“近接金鱼埧,来往弄轻桡。”前句写景,后句抒情。金鱼埧在水边,诗人就站在水边,看那水鸟在水上来回游弋,划动轻巧的船,仿佛是在玩弄轻快的舞姿。
“水清下见底,白石如琼瑶。”这两句写水的清澈,水底的景物清晰可见。白石晶莹洁白,如同美玉一般美丽。
【译文】
水边石台上,水鸟来回嬉戏,轻划着船儿,仿佛是在水中跳舞。
可以看见水底的景物,白石晶莹洁白,犹如美玉一样美丽。