逶迤长泒洲，近带珠林浦。
八月秋风清，弥漫熟禾黍。
【注释】
萧氏石冈：萧姓的山冈；长泒洲：长水边的小洲。逶迤(wēi yí)：曲折延伸的样子。珠林浦：水边的树林。
熟：成熟，指水稻。
【赏析】
这首诗是作者为纪念自己家乡而作，描写的是萧氏家山中的一处美景——长泒洲。
首句“逶迤长泒洲”，用笔轻描淡写，勾勒出一幅长泒洲的图景。长泒洲，即今黑龙江省哈尔滨市阿城县境内的长水河中长洲岛。逶迤，形容长泒洲蜿蜒曲折，起伏不平。
次句“近带珠林浦”。珠林浦，位于黑龙江南岸，是一条流经长洲岛的小河。诗人以“近带”二字写出了长泒洲与珠林浦的距离之近。珠林，即明珠般璀璨的树林。
第三句“八月秋风清”。这里，诗人把秋天描绘得十分清新，令人心旷神怡。八月，指秋季。
最后一句“弥漫熟禾黍”。这句诗描绘了长泒洲上的秋收景象。禾黍，泛指稻谷一类农作物。熟，即成熟。
【译文】
弯曲的长泒洲，近处环抱着珠林浦。
八月秋风清爽，稻田里的庄稼熟透了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。