独抱孤儿在,空帷泣夜深。
谁家姑与妇,相继柏舟吟。
《临川谢氏双节堂·其一》是明代诗人杨士奇的作品。下面将逐句解释诗意,并附上译文注释、作品赏析和评析:
诗的原文:
独抱孤儿在,空帷泣夜深。谁家姑与妇,相继柏舟吟。诗句释义:
- 独抱孤儿在:形容一个人孤独地抱着年幼的孩子,表现出一种无助和悲伤的情感。
- 空帷泣夜深:形容夜晚独自一人,抱着孩子哭泣的情景。
- 谁家姑与妇:这里的“谁家”指的是某个家庭或家族,而“姑与妇”则指这个家庭中的姑姑和媳妇。
- 相继柏舟吟:形容这些家庭的成员,如同乘坐柏木船只的人一样,相继发出悲叹之声。
- 译文注释:
- 译文为:“独自抱着孤儿,空帷子哭泣到深夜。”
- “空帷子”指孤寂无人的家庭环境。
- 注释说明了诗中描绘的是一个人孤独抚养孩子的场景。
- 作品赏析:
- 这个作品反映了古代社会中女性角色的重要性和牺牲。
- 通过描绘家庭的悲剧,诗人表达了对传统家庭结构的反思和对社会现实的批判。
- 诗句的语言简练而富有情感,具有很强的艺术感染力。
- 评析:
- 这首诗通过对家庭和个人的描绘,深刻地反映了古代社会的性别不平等和文化习俗。
- 杨士奇通过细腻的笔触,使读者能够感受到诗人内心的痛苦和无奈。
- 诗中的情感表达强烈而真挚,使得读者能够深刻体会到诗人所要传达的情感。
《临川谢氏双节堂·其一》不仅仅是一首诗,更是一种文化现象的反映。它揭示了社会的某些问题,同时也展示了人性的光辉。这首诗值得深入阅读和理解,以便更好地认识历史和文化。