水清菱叶稀,洞见溪流下。
出入多慎重,恐有垂纶者。
【解析】
这是一首题画诗,是作者在观赏了一幅“画鱼”后有感而发之作。诗人首先写景:水清菱叶稀,洞见溪流下;然后写人:出入多慎重,恐有垂纶者。
【答案】
译文:水清澈见底,菱叶稀疏稀少,从洞口可以看见小溪的流水。我进洞时非常小心谨慎,恐怕有鱼儿游过来,钓竿就要被缠住。注释:清:清澈。菱:指菱叶(一种水生植物)。稀:稀疏。洞见:指从洞口看见水流。垂纶:钓鱼的意思。赏析:此诗描绘的是一幅“画鱼”图。首句描写了画面上水的清澈、菱叶的稀疏,给人一种宁静的感觉。颔联写观画之人的动作,他小心翼翼地进入洞内,生怕惊扰到水中的鱼儿,表现出他对垂钓者的敬意和对鱼儿的爱护之情。颈联则是观画之人的心理活动,他在看到水中鱼儿时,内心充满了喜悦。尾联则是观画之人对鱼儿的祝愿,希望它们能够自由自在地生活。