朝绅归里绝尘事，爱尔廉声达两京。
萱堂日庆慈闱寿，棘院秋荣令弟名。
俗辙扫除无一迹，芳醪闲暇尽干觥。
聊寄一竿淇上绿，更看冰雪岁寒清。
我们需要逐句解读题目中给出的诗句。
- 朝绅归里绝尘事，爱尔廉声达两京。
- “朝绅”通常指的是朝廷中的官员，而“归里”则表示他们回到了自己的家乡。这句话的意思是说，那些从官场上退下来的官员们，现在都远离了那些世俗的纷扰，回到了自己的故乡生活。
- “爱尔”是敬称，相当于“您”，表示对曾士弘的尊敬。
- “廉声”指清廉的声音或者品德。
- “达两京”是指名声传遍了两京城——这里特指唐代的两个首都长安和东都洛阳。
- 萱堂日庆慈闱寿，棘院秋荣令弟名。
- “萱堂”是指母亲居住的地方，也用来代指母亲。这句话说的是母亲每天都在庆祝她的生日或生日的庆典。
- “慈闱”是对母亲的尊称，意为慈母。
- “棘院”是古代学府的名称，这里指代某个学术机构或官署。在这句话中，它可能是一个比喻，意味着这个机构或官署在秋季时显得更加兴旺和繁荣。
- “令弟名”是指有名望的弟弟的名字或成就。
- 俗辙扫除无一迹，芳醪闲暇尽干觥。
- “俗辙”指的是世俗的道路或行为。这句话的意思是说，那些曾经走惯了官场的人，现在都抛弃了这些世俗的道路，过上了简单朴素的生活。
- “芳醪”是指美酒。
- “闲暇”指空闲的时间。
- “尽干觥”是指把所有的酒杯都倒满了。这可能是一种夸张的说法，表示这些人把时间都用在了享受生活上。
- 聊寄一竿淇上绿，更看冰雪岁寒清。
- “淇上绿”是指淇水边上的绿色植物，这里的淇水指的是黄河支流沁水。
- “冰雪”在这里可能是指冬天的景象，也可能是用来比喻人的品格像冰雪一样纯洁。
- 这句话的意思是说，我在这里只是寄情山水，欣赏大自然的美丽，同时也在欣赏自己如冰雪般纯洁的品格。
接下来是译文：
朝绅归里绝尘事，爱尔廉声达两京。
朝绅归里远离尘世纷扰，对你的清廉名声传遍长安和洛阳。
萱堂日庆慈闱寿，棘院秋荣令弟名。
母亲每天都在庆祝她的生日，你的学术成就让学府在秋天显得更加繁荣。
俗辙扫除无一迹，芳醪闲暇尽干觥。
你摒弃了世俗的道路，过着简朴的生活，把所有的酒杯都倒满了。
聊寄一竿淇上绿，更看冰雪岁寒清。
我在这里寄托我对大自然的喜爱，同时欣赏自己像冰雪一样纯洁的品格。
赏析：
这首诗是一首赠别诗。诗人通过描绘曾士弘的仕途生涯、家庭状况以及他个人的品行，表达了对他的赞美和祝福。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对友人的深情厚谊和高尚人格的敬佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。