九重盛夏净炎氛,停讲经帷已二旬。
馆閤退朝无一事,衣冠坐论只三人。
大官致馔循常典,中使传宣锡异珍。
视草堂前新雨过,锦葵承日不胜春。
【诗句释义】
- 夏日馆阁赋柬马学士曹侍讲:这是一首赠诗,是作者在盛夏时节,向马学士表达自己的敬意和感谢。
- 九重盛夏净炎氛,停讲经帷已二旬:九重,这里指的是皇帝的宫殿,盛夏,这里指的是夏天的炎热。这句话的意思是,在九重的宫殿里,夏天的炎热已经被净化了,停讲经书已经有二十多天了。这里的“停讲经书”可以理解为作者在这段时间内停止了对经书的讲解,可能是因为作者需要专心于其他的事情。
- 馆阁退朝无一事,衣冠坐论只三人:馆阁(古代官署),指翰林院、集贤院等文臣聚集的地方;退朝,这里指的是大臣们结束一天的工作,回到官署休息。这句话的意思是,在馆阁中,大臣们没有什么事情要做,他们只是在衣冠之间坐在一起,讨论着各种事情,只有三个人在场。
- 大官致馔循常典,中使传宣锡异珍:大官(即朝廷的大官),这里指的是皇帝的近臣,他们的饮食都是按照常规来安排的;中使(即皇帝的使者),负责传达皇帝的命令。这句话的意思是,这些大官的饮食都是按照规定来安排的,而皇帝的使者则负责传递皇帝的命令。
- 视草堂前新雨过,锦葵承日不胜春:这句诗的意思是,在视草堂(古代的一种官署名)的前院,刚刚下过一场雨,那里的锦葵花在阳光下盛开,美丽极了,好像春天的气息扑面而来。
【译文】
在这炎热的夏季,我在九重的宫殿里静心学习,已经有二十天没有讲解经书了。在馆阁之中,大臣们都无事可做,只是坐在那里谈论各种事情。皇帝的使者负责传达命令。在视草堂前,刚刚下过一场雨,那里的锦葵花在阳光下盛开,美丽极了。
【赏析】
这首诗是一篇赠诗,表达了诗人在盛夏时节,对马学士深深的敬仰之情。诗人在诗中描绘了他在馆阁中的情景,以及皇帝使者的职责。同时,诗人也通过描绘锦葵花的美丽,表达了对春天的喜爱之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌。