潞河二月春冰泮，河上仙郎载画船。
金敕已颁褒命下，绣罗新制舞衣鲜。
晓经钟阜龙承日，夕望丰城剑烛天。
白发高堂荣具庆，华觞拜跽祝长年。
【注释与赏析】
潞河二月春冰泮，河上仙郎载画船。
译文：潞河二月春冰融化，河上那位仙郎乘坐画船。
潞河：即北京的通惠河，也称潞水。
泮：解冻。
仙郎：神仙般的少年郎。这里指诗人的女婿任敬让。
载画船：乘着装饰精美的画船。
金敕已颁褒命下，绣罗新制舞衣鲜。
译文：皇帝颁发的金制的赦免诏书已经颁布，新做的刺绣华丽的衣服更鲜艳了。
金敕：指皇帝颁发的赦免诏书。
已颁：已经颁布。
褒命：褒奖的命令。
绣罗新制：新做的刺绣华丽的衣裳。
绣罗：指用彩色丝线绣成的罗衣，即锦绣衣裳。
新制：新做的。
舞衣鲜：跳舞时的衣服更鲜艳。
晓经钟阜龙承日，夕望丰城剑烛天。
译文：清晨经过钟阜山时，看见龙在天空中飞翔；傍晚望着丰城山时，看到宝剑在天空中闪耀。
晓经钟阜：黎明时经过钟阜山。
钟阜山：在今天的江苏省南京市附近。
龙承日：龙腾云间，日出东方。
夕望丰城：傍晚时分望着丰城山。
丰城：古县名，在今江西省丰城县西，有丰邑山。
剑烛天：剑光照耀天空，形容剑气冲霄。
白发高堂荣具庆，华觞拜跽祝长年。
译文：白发苍苍的父母官庆祝喜庆的事，高兴地举杯祝贺长寿。
高堂：指父母的家，也泛指父母长辈。
荣具庆：高兴地庆祝喜事。
华觞：美酒。
拜跽：跪拜行礼。
祝长年：祝愿长寿。
赏析：这首诗是一首送别诗，通过写送别的情景和表达对友人的祝福，表达了作者对友人深厚的感情。诗中运用了丰富的意象和形象生动的描写，描绘出了一幅幅美丽的画面，给人以美的享受。同时，通过对景物的描写，也抒发了诗人对友情、亲情、乡土等情感的感慨和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。