词垣分手十年馀,霜鬓萧萧未渐疏。
朱绂早辞金殿直,草堂还傍碧山居。
一壶常共邻翁席,四马频回过客车。
闻道翛然奄乘化,砚松空对涕涟如。

【解析】

题干要求赏析的是“挽余正安”。这是一首送别诗,全诗以送别为题意,表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。首联写两人分别已十馀年,岁月流逝,白发渐生,友谊却依然不疏;颔联写自己辞官归田,退隐田园的闲逸生活;颈联写自己常同邻翁共饮,骑马游山;尾联写听到噩耗后悲痛欲绝,泪如泉涌,泪洒砚松。

【答案】

译文:

我们分别已经十年多了,鬓边白发日渐稀疏。当年你辞官归田,在家乡过着悠闲自在的生活。我常常同邻居饮酒作乐,骑着马游览山水。听说你突然去世,我悲痛欲绝,泪如泉涌,泪水落在了砚台上的松针上。

赏析:

首联写两人分别已十馀年,岁月流逝,白发渐生,友谊却依然不疏。这两句是说,我们虽然已经分别了十年多,但是彼此的友情并没有因此而淡薄。作者通过自己的亲身经历,表达出对友人深厚的感情和友谊。

颔联写作者辞官归田,退居田园的闲逸生活的惬意。“朱绂”,指代官服,古代官员戴用红色丝织制成的印绶。“草堂”,即茅屋、草庐。作者辞官后,就住在乡间,远离了官场的是非争斗。“还傍碧山居”一句,描绘了自己隐居田园的生活状态。

颈联写自己常同邻翁共饮,骑马游山。“一壶”,指酒壶。“四马”,指四匹马。这里运用了夸张手法,写出了作者与友人相聚畅饮的情景。“过客车”指的是乘着马车出游。“频回”,多次往返于某地之间。“闻道”,得知消息。“翛然”,形容人超脱尘世,无牵无挂的样子。“奄”,突然的意思。“乘化”,佛教语,意为随大化而转。《庄子·逍遥游》云:“适莽苍者,三飡而反。”意思是,到旷野中游玩的人,吃几顿饭就回来了。这里指朋友突然去世。“奄乘化”句,意思是听到朋友突然去世的消息,作者悲痛欲绝,泪如泉涌。“涕涟如”,眼泪像泉水一样流淌下来。这句诗的意思是,听到噩耗后悲痛欲绝,泪如泉涌,泪水落在了砚台上的松针上。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。