故人迢递梦分明，星转周庐夜二更。
金马玉堂三月别，白云红树两乡情。
关山道路瞻持节，藩府衣冠迓拥旌。
奉使西行足高兴，锦囊归日为君评。
译文：
梦中故人迢迢相会，星转月落夜深二更。
金马玉堂分别三月后，白云红树两地情长。
关山道路瞻仰节度，藩府衣冠迎接旌旗。
奉使西行心满意足，锦绣囊中归时为您分析。
注释：
遵化行营夜梦金少保有作: “遵化”，地名，位于中国河北省；“行营”，指驻扎的营地或军队；“金少保”指的是金朝的某位重要官员（少保是中国古代的一种官衔，类似于现在的部长级职位）。
故人迢递梦分明: “故人”，老朋友；“迢递”，形容距离遥远；“梦分明”，意味着梦境清晰、栩栩如生。
星转周庐夜二更: “星转”，星星转动；“周庐”，古代军营中的一种宿营地；“夜二更”，即夜晚的第二更时分，此时为深夜。
金马玉堂三月别: “金马”，指皇宫里的门；“玉堂”，指皇帝的办公室；“三月别”，表示在三个月前分别。
白云红树两乡情: “白云”，比喻故乡的景色（常用来形容思乡之情）；“红树”，红色的树木，常用来象征春天；“两乡情”，指对故乡和异地的双重情感。
关山道路瞻持节: “关山”，指关口和山脉；“道路”，比喻仕途或旅途；“瞻”是仰望的意思；“持节”，持有符节，古代官员出行时的标志，也象征着官职或使命。
藩府衣冠迓拥旌: “藩府”，指各州郡的地方官府；“衣冠”，指朝廷官员的服饰；“迓拥旌”，迎接并护送旗帜（古代出征时的标识）。
奉使西行足高兴: “奉使”是指奉命出使某地；“西行”指向西进发；“足”，满足、愉快；“高兴”，心情愉悦。
锦囊归日为君评: “锦囊”，这里可能指的是一种装文书的工具袋，也可能是指装满书信的袋子；“归日”，归来的日子；“评”，评价或判断。
赏析：
这首诗是一首描绘友情和离别之痛的作品。诗人在梦中与故人重逢，虽然只是一觉醒来，但那种深刻的情感体验仍然历历在目。诗中的“故人”、“星转”、“二更”等词语，都巧妙地运用了意象，将时间、空间、情感交织在一起，营造出一种既熟悉又陌生、既亲切又遥远的氛围。
诗歌还通过对金马玉堂的描绘，展现了故人在宫廷中的荣耀地位，同时也反映了诗人对其深厚的敬意和怀念。而“白云红树两乡情”一句，则表达了诗人对于故乡和异地的复杂情感，既有对故乡的思念，也有对异地生活的期待。
“奉使西行足高兴”、“锦囊归日为君评”等句子，更是展现了诗人对于这次出使任务充满期待的心情以及完成任务后的自豪感。整首诗语言简练，意境深远，既有对过去美好时光的回忆，也有对未来美好生活的憧憬。