二月随銮三月归，近瞻城阙五云飞。
桃蹊深浅红相间，麦垄高低绿渐肥。
出郭故人期载酒，迎门稚子候牵衣。
登山临水多高兴，未抵抽毫侍禁闱。

【解析】

“二月随銮三月归，近瞻城阙五云飞”一句的意思是：二月跟从皇上出行三月归来，靠近皇宫只见云雾缭绕五色祥云飘飞。注释：銮车，皇帝所乘之车；三月归，回到京师后，因三月为阴历月份的正月，所以称归。“五云”是古人认为帝王所居之处常有五彩祥云环绕。

【答案】

诗句大意：二月随从皇上到京城三月归来，远远眺望皇宫只见云雾缭绕五色祥云飘飞。译文：二月随侍皇上到京，三月回来时已经过了三个月了。

赏析：“桃蹊深浅红相间，麦垄高低绿渐肥”一句的意思是：桃花盛开的小路深浅不一，麦田中高高低低长势喜人的麦苗渐渐变绿。注释：蹊，小路；深浅不一，说明时间不同；麦垄，指田间的麦子行成垄状，高低不一。“桃蹊深浅红相间”描写京城的春景，桃之夭夭，灼灼其华，用色彩鲜艳的桃花来点缀，更显得生机盎然，景色宜人。

“出郭故人期载酒，迎门稚子候牵衣”一句的意思是：出城后见到老朋友约好一起去喝酒，进门后看到小孩子们等候着拉着我的衣襟。注释：出郭，出城；故人，旧友；期，约好；载酒，带着酒去。“迎门稚子候牵衣”描绘了一幅温馨和谐的乡村生活图，孩子天真无邪地等着大人拉他们的衣服。

“登山临水多高兴，未抵抽毫侍禁闱”一句的意思是：登上山临水总是让人心情愉快，但还没有能像侍从在宫中一样参与政事。注释：登山、临水，都是指游览名胜古迹；抽毫，指写作；禁闱，宫禁之内，这里指宫廷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。