与君俱住西江上，往往清名听客传。
六十生年同甲子，寻常行乐似神仙。
厨供吏部曹中禄，酒酿麻源谷里泉。
盛世天恩锡隆寿，龙光长照绮筵前。

解析与翻译

  1. 诗句分析：
  • “与君俱住西江上”: 表示与你同住在西江（可能指江西省的九江）的岸边。
  • “每每清名听客传”: 每次听到客人谈论你的名字都是清新而有名的。
  • “六十生年同甲子”: 六十年的岁月与一个甲子的年份相同，即都是60年。
  • “寻常行乐似神仙”: 平常的生活乐趣如同神仙一样。
  • “厨供吏部曹中禄”: 家中厨房供应的是吏部曹中的俸禄。
  • “酒酿麻源谷里泉”: 酒是用麻源谷里的泉水酿制的。
  • “盛世天恩锡隆寿，龙光长照绮筵前”: 在国家繁荣昌盛的时代，上天恩赐了你的长寿，龙光照耀在你的华丽筵席之前。

  1. 译文：
    与你一同居住在西江之畔，常常听闻你名声的清新与美好。六十年来与你共同生活，仿佛与一个甲子的时间相仿。你平常的生活充满欢愉，仿佛是神仙般的乐趣。家中的厨房供应着来自吏部曹中的俸禄，而你享用的佳肴是由麻源谷里的泉水酿造的。在国泰民安的盛世时期，上天赐予了你长寿，龙的光芒长久地照耀在你的华丽筵席之前。

  2. 赏析：
    这首诗描绘了一个人在社会中的形象和地位，以及他与自然和社会的关系。通过对比和夸张的手法，诗人表达了对这位仁兄的尊敬和赞赏。整首诗语言流畅，意境深远，充满了对生命和自然的敬畏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。