握手临分思不禁，都门十日雨涔涔。
荒州远邑存遗爱，蜀岭黔江见越吟。
万里客途堪白首，三朝臣节只丹心。
清风潇洒安成郭，未许投闲坐竹林。
这首诗的译文如下：
握手临别，思之不禁，都门连续十天雨纷纷。
荒州远邑存遗爱，蜀岭黔江见越吟。
万里客途堪白首，三朝臣节只丹心。
清风潇洒安成郭，未许投闲坐竹林。
注释和赏析:
- 题竹赠王澄渊归（赠王澄渊）
- 握手临分思不禁（握手临别，思之不禁）
- 都门十日雨涔涔（都门连续十天雨纷纷）
- 荒州远邑存遗爱（荒州远邑存遗爱）：指王澄渊在遥远的州郡留下了好名声。
- 蜀岭黔江见越吟（蜀岭黔江见越吟）：蜀岭、黔江是古地名，这里可能是指四川或贵州地区。”越吟”可能指的是王澄渊在那些地方的诗歌或歌声。
- 万里客途堪白首（万里客途堪白首）：形容旅途遥远，足以让人变老。
- 三朝臣节只丹心（三朝臣节只丹心）：形容忠诚不渝，坚守节操如红心。
- 清风潇洒安成郭（清风潇洒安成郭）：指王澄渊的性格或行为风格如同清风一般洒脱，安成郭可能是他的家乡或者他曾经居住过的地方。
- 未许投闲坐竹林（未许投闲坐竹林）：表示不愿放弃官职，继续在官场上工作。”竹林”可能指的是王澄渊的住所或者他喜欢的地方，”投闲”则意味着辞去官职。
赏析：
此诗以送别为主题，通过对王澄渊的描写，表达了诗人对友人离去的不舍和对未来的期许。整首诗语言质朴，情感真挚，既体现了王澄渊的优秀品质，也表达了诗人对他的深深敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。