柳色含金春正融,御沟冰泮玉波通。
读书有志逢千载,承命之官拜九重。
河上好山连济北,淮南佳气望江东。
朝廷邦赋存恒典,能秉廉勤亦是忠。
这首诗是明代诗人杨慎所作的一首送别诗,旨在为吕仲贤赴南京户部主事的行程送上祝福。下面是对这首诗逐句的释义与分析:
诗句解读:
柳色含金春正融:春天的气息里,柳树的颜色如同镶嵌了金色一般,显得格外鲜亮。这里通过色彩的对比,描绘出一幅生机勃勃、春光明媚的景象。
御沟冰泮玉波通:御河水面解冻,清澈如玉,波光粼粼,景象宜人。这里的“御沟”指的是流经北京的一条河流,象征着国家的政治清明和社会和谐。
读书有志逢千载:表达了作者对吕仲贤抱有远大理想的赞赏。在古代社会,读书人有着崇高的理想和抱负,他们追求知识,为国家和民族的发展贡献力量。
承命之官拜九重:指吕仲贤即将担任重要职务,受到皇帝的任命。这反映了吕仲贤的才能和地位受到了朝廷的认可。
河上好山连济北,淮南佳气望江东:描述了吕仲贤将要前往的两个地方:河上的好山与济北(今山东济南市),以及淮河边上美丽的风景。这两个地点不仅代表了自然之美,也象征着政治中心或经济繁荣之地。
朝廷邦赋存恒典:强调国家财政稳定,治理得当。这是对朝廷治理能力的肯定,也是对吕仲贤未来工作的期望。
能秉廉勤亦是忠:最后一句赞扬了吕仲贤廉洁奉公、勤奋工作的品质,同时也表达了对他忠诚于国家的祝愿。
译文:
柳树新叶如黄金般闪耀,春天来临,大地回暖。御河水面解冻,清澈见底,波光闪烁。
我读书时怀揣着宏伟的梦想,历经千年仍不改其志。受命为官,荣耀地拜受皇恩,身居九重宫阙。
河上风光宜人,连绵不绝的好山;淮河流域风景如画,美景令人向往东边。
朝廷财政稳健,遵循传统规矩,治理有方。若能坚守清廉勤勉,定然忠心耿耿。
赏析:
此诗以丰富的意象和深刻的情感表达了对友人吕仲贤赴任的赞美与祝愿。通过对春天景色的描述,传达了对友人的美好祝福和对未来的美好期许。同时,诗中也体现了作者对国家治理和官场道德的高度赞扬,展现了作者深沉的政治理想和高尚的道德情操。