一棹之官路已赊，连天新涨更无涯。
遥看赣岭知何处，暂过文江喜是家。
县郭晴飞青嶂雨，讲堂秋对白鸥沙。
到家应际重阳节，清洒华筵粲菊花。
【译文】
一叶扁舟载着王所存，去会昌做训导。
江水连天新涨没边际，赣岭何处遥相望。
县城晴空翠嶂雨飞过，讲堂秋色白鸥沙。
到家正值重阳节，菊酒清冽美如华。
【赏析】
这首诗是作者送别王所存去会昌做训导而写的一首七言绝句。
诗的前两句写送别的地点及送别的时间。首句“一棹之官路已赊”，意思是说，一叶小舟载着我，去会昌去做训导。“赊”字用得好，它既指船行在宽阔的江面上，也暗示着诗人送别的时间已经过了正午，太阳高悬，船儿在江上行舟，显得特别漫长。次句“连天新涨更无涯”，意思是说，江水连天新涨，无边无际。“新涨”二字不仅形象地写出了江水的动态，而且暗示着诗人送别的时间已经过了傍晚，夕阳西沉，江流浩渺，使人产生无限感慨。这两句诗，既写出了送别的地方和时间，也为全诗奠定了感情基调，表达了诗人对友人的依依惜别之情。
第三、四句描写了送别途中所见景色。首句“遥看赣岭知何处”，意思是说，我远远望去，赣岭不知何处，令人茫然。这里用了设问的语气，把送别时的心情写得更为深切。次句“暂过文江喜是家”，意思是说，我暂时停留在文江，心里十分高兴。这里“暂”字用得妙不可言，它既暗示了诗人此时心情的复杂，又突出了送别时的依依惜别之情。这两句话既点出了送别之处，又表现了送别时的情景。
最后两句描写了送别后的情景。“县郭晴飞青嶂雨，讲堂秋对白鸥沙。”意思是说，我回到县城，看到晴空万里；看到青翠的山峰在雨中闪烁；看到秋天里白鸥在沙滩上嬉戏。这两句诗既写出了送别后的情景，又表达了诗人对友人的深深思念之情。
全诗通过对送别、送别后所见所感的描写，表达了诗人对友人的深深思念之情，同时也抒发了自己仕途失意的哀伤之情。