绣衣前日下台端，百里清霜绿幕寒。
不恨逢人双眼白，共怜为国寸心丹。
苍茫晏岁迁除远，缱绻同乡执别难。
自有平生冰操在，岭梅还似旧时看。
【诗句释义】
- 绣衣前日下台端：绣衣，指官员的服饰，这里指张嘉会；下台端，离开朝廷。
- 百里清霜绿幕寒：百里，形容距离远；清霜，指秋天的霜降；绿幕寒，形容景色寒冷凄凉。
- 不恨逢人双眼白：不恨，不抱怨，不遗憾；双眸，指眼睛；白眼，指眼神冷漠、不屑一顾。
- 共怜为国寸心丹：同，一起；怜，同情；寸心丹，指一颗赤诚的心；寸心丹，形容心如明镜，纯洁无瑕。
- 苍茫晏岁迁除远：苍茫，形容时间久远；晏，通“宴”；迁除，指官位升迁；远，远离。
- 缱绻同乡执别难：缱绻，形容感情深重；同乡，指与自己有着相同背景的人；执别难，指离别时的依依不舍之情。
- 自有平生冰操在：自有，指自己一直拥有；冰操，指清廉正直的品质；在，存在。
- 岭梅还似旧时看：岭梅，指岭南地区的梅花；旧时看，指过去曾经欣赏过梅花的情景。
【译文】
昔日你身着绣衣，如今离任而去，千里之遥，寒风中一片清冷。
虽然我们彼此之间的眼神可能变得冷漠，但我们都为能够为国家付出自己的一份力量而感到自豪。
岁月流转，时光荏苒，我们即将分别，心中充满了对彼此的不舍和留恋。
我相信你依然保持着一颗清澈透明的心，就像那岭上的梅花一样，永远绽放着美丽的笑容。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，通过描绘离别的场景，表达对朋友的深情厚谊。诗人以细腻的笔触描绘了张嘉会离任时的情境，以及他对国家和自己的感情。
首句“绣衣前日下台端”，描绘了张嘉会身着绣衣，站在朝廷之上，如今却要离开的场景，表达了诗人对朋友离去的感慨。次句“百里清霜绿幕寒”则进一步渲染了离别的氛围，表达了诗人对友人的深深思念。
三、四句“不恨逢人双眼白，共怜为国寸心丹”则展现了诗人对友情的珍视。尽管面对他人的冷眼相待，他并不感到遗憾，因为他知道朋友们都是出于对他的关心和爱护。同时，他也为自己的国家献出了自己的一份力量，内心充满了自豪感。
五、六句“苍茫晏岁迁除远，缱绻同乡执别难”则描绘了离别的情景。岁月流转，他们即将各自前往不同的岗位，心中的不舍之情溢于言表。然而，他们又不得不紧紧相拥，告别对方，这种痛苦的心情更是让人难以承受。
最后两句“自有平生冰操在，岭梅还似旧时看”则表明了诗人对朋友的祝福。他相信张嘉会仍然保持着一颗清纯无瑕的心，就像岭上的梅花一样，无论何时都能绽放出美丽的花朵。
整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，充分展现了诗人对友人的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。