鸡鸣沧海浴朝暾,起换征裘倒别尊。
上马好音喧鼓吹,逼人清气满乾坤。
旌旗云拥中军幄,剑戟霜明列校屯。
载笔从容侍田猎,暮年有幸共承恩。
《从狩密云早发次韵幼孜》是一首五言诗,其内容如下:
鸡鸣沧海浴朝暾,起换征裘倒别尊。
上马好音喧鼓吹,逼人清气满乾坤。
旌旗云拥中军幄,剑戟霜明列校屯。
载笔从容侍田猎,暮年有幸共承恩。
注释:
鸡鸣沧海浴朝暾:指天刚破晓时,鸡鸣声和海水浴在阳光下的景象。暾,太阳的光辉。
起换征裘倒别尊:起身换上猎装,告别了主人的酒樽。起换,起身更换。征裘,猎装。倒别,告别。尊,指酒杯。
上马好音喧鼓吹:骑上战马,响起了喧闹的鼓号声。
逼人清气满乾坤:这股清新之气弥漫在天地之间。逼,逼迫;乾坤,天地。
旌旗云拥中军幄:战场上旗帜飘扬,如云般拥簇在帅帐之前。
剑戟霜明列校屯:将士们手持长剑,像霜一样明亮,严整地排列着。列校,指将领。屯,驻扎。
载笔从容侍田猎:我拿起笔墨从容不迫地陪同您参加这次田猎活动。
暮年有幸共承恩:在这晚年有幸与您一起接受皇帝的恩宠。