天香初引玉炉熏，日照龙墀彩仗分。
阊阖九重通御气，蓬莱五色护祥云。
班联文武齐鹓鹭，庆合华夷致凤麟。
圣主临轩万年寿，敬陈明德赞尧勋。
这首诗是唐代诗人韩偓的《早朝应制》。以下是对每句的逐词释义以及相应的译文和注释：
诗句释义：
- 天香初引玉炉熏，日照龙墀彩仗分。
- “天香”指皇帝使用的香料，这里指的是香气浓郁的香料。
- “玉炉”是指皇帝使用的香炉。
- “熏”表示用香料熏燃。
- “日照”指阳光照耀。
- “龙墀”指皇宫内的石阶，通常与皇帝的权威相联系。
- “彩仗”指皇家仪仗队中的彩色旗帜或旗帜。
- “分”可能意味着分开，指在阳光照耀下，彩旗被分割开来。
- 阊阖九重通御气，蓬莱五色护祥云。
- “阊阖”是古代传说中的宫门名，此处借指皇宫的门户。
- “九重”指层层叠叠的宫殿，暗示皇权的至高无上。
- “通御气”可能是指传达皇帝的意志或气息。
- “蓬莱”是中国古代神话传说中的一个神山，常常用来象征仙境。
- “五色”可能指的是祥云的颜色，五彩缤纷，代表着吉祥和美好。
- “护祥云”意味着保护着这些吉祥的云彩不受侵扰。
- 班联文武齐鹓鹭，庆合华夷致凤麟。
- “班联”可能指的是官员们聚集在一起，形成一种秩序井然的场景。
- “文”和”武”分别代表文官和武将，这里可能强调文武百官的联合。
- “鹓鹭”是一种鸟类，常用来形容文官群体的高雅和有序。
- “庆”指庆祝。
- “华夷”可能指的是国内和国外的人士。
- “致凤麟”意指带来吉祥和尊贵的象征，凤和麟都是中国传统文化中吉祥的动物。
- 圣主临轩万年寿，敬陈明德赞尧勋。
- “圣主”指贤明的君主。
- “临轩”可能意味着站在高高的台阶上，象征权威和尊严。
- “万年寿”表示祝福君主长寿。
- “明德”指明智而仁慈的品德。
- “赞尧勋”可能是对尧帝的功绩表示感谢和赞扬。尧帝被视为古代贤君的代表。
译文：
天香初起于玉炉中，阳光照在龙墀之上，彩旗被分割开来。
皇宫的大门敞开迎接皇帝，五色祥云环绕，象征着神圣和吉祥。
文武百官齐聚一堂，庆祝和谐，带来凤凰和麒麟这样的吉祥之物。
贤明的君主高高在上，祝愿他长寿，并赞美他的功德如尧帝一样崇高。
赏析：
这首诗是一首宫廷应制诗，体现了唐代皇帝与文人之间的互动和关系。通过使用华丽的辞藻和象征意象，诗人表达了对皇帝的尊敬和祝福，同时也展现了自己的文学才华。整体来看，诗风庄重典雅，充满了颂扬和敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。