萧散春秋八帙高，少年曾署华州曹。
恩封初出麒麟殿，宫锦新裁獬豸袍。
玉屑丹砂和石髓，青山碧树映林皋。
仙人自在烟霞外，五色凌云有凤毛。

尹道冲八十受封

春秋八帙高，指年纪已高。少年曾署华州曹，年轻时曾任华州刺史。

恩封初出麒麟殿，恩赐的封赏出自皇宫的麒麟殿。宫锦新裁獬豸袍，新做的官服是宫中绣有獬豸图案的锦缎制成的。

玉屑丹砂和石髓，玉石和丹砂以及石头的骨髓混合在一起。青山碧树映林皋，青山绿树在林中投下的影子映照在水塘边。

仙人自在烟霞外，神仙自在于烟霞之外。五色凌云有凤毛，五色云彩直上天空，像凤凰羽毛一样绚烂美丽。

【注释】尹道冲八十受封：尹道冲年满八十岁，被授予高官。春秋八帙：年龄高。指年纪已高。少年曾署华州曹：年轻时曾在华州做过官。署：做。华州：唐代州名。今陕西省西安市临潼区。恩封初出麒麟殿：恩惠的赏赐来自朝廷宫殿中的麒麟殿。恩赐：皇帝对臣民给予赏赐。麒麟殿：皇帝处理政务的地方，又称“龙图阁”。宫锦新裁獬豸袍：新做的官服是宫中绣有獬豸图案的锦缎制成，獬豸是一种神兽，象征公正。玉屑丹砂和石髓：玉石和丹砂以及石头的骨髓混合在一起。玉屑：珍珠粉。丹砂：朱砂。石髓：石灰石或方解石的化石，磨成粉末后可用作颜料。青山碧树映林皋：青山绿树在林中投下的影子映在水边。林皋：水边。烟霞外：指天边云雾缭绕的地方。五色凌云有凤毛：五色云彩直上天空，像凤凰羽毛一样绚烂美丽。五色：指五彩缤纷的云彩。凌云：直上天空。凤毛：比喻高贵、尊贵的羽毛，这里形容凤凰的羽毛色彩斑斓。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。