归来语向谁，白发故交稀。
满目亭台好，伤心俗化微。
慌迷携鹤径，惭过钓鱼矶。
童子何知我，犹嗤旧素衣。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合重点字词的意思来分析。首先读懂全诗，这是一首七言绝句，内容上是写归乡后的感受。前两句是说“回家了”，但没有人能听懂他的话；“故交”指老朋友。第三四句是说“满眼都是亭台楼阁，可是伤心的是这些被俗化的景物”，这里“伤心”二字是全诗的重心。第五六句是说他“惭愧于带鹤径而入，羞愧于曾游过钓鱼矶”。最后一句是说“童稚无知，尚且笑话我那件旧衣服”，可见诗人的孤独与无奈。
【答案】
译文：
回到家里，没人能听懂我的说话；白发老友越来越少。满目都是好风景，可伤心的是这些景物被庸俗化了。
慌里慌张地走过鹤径，惭愧自己曾经游览过钓鱼矶。童子不懂我，还讥笑我的那件素衣。
赏析：
这首诗写诗人归来以后的心情。首联“归来语向谁，白发故交稀”，点出“归来”的主题。“故交”指老朋友。“无人能听懂他的说话”一句，透露诗人内心孤寂、悲凉之感。颔联“满目亭台好，伤心俗化微”，以“亭台楼阁”喻人世繁华景象，反衬出诗人的感慨。颈联合“慌迷携鹤径，惭过钓鱼矶”，用典表达自己归隐后的尴尬和愧疚之情。尾联“童子何知我，犹嗤旧素衣”，以童子的口吻，表达了诗人对自己衣着的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。