故人刘子政,契阔十馀年。
此日重携手,相看各白颠。
交情方恋恋,别袂遽翩翩。
聊赠岁寒意,琅玕雪共妍。
题竹送刘子钦
故人刘子政,契阔十馀年。
此日重携手,相看各白颠。
交情方恋恋,别袂遽翩翩。
聊赠岁寒意,琅玕雪共妍。
译文注释:
刘子政是我的老朋友,我们分别多年了。今天又和你重新握手,看到你满头白发。我们的友谊正在深厚,你却匆匆告别。我送你一枝竹子,表示我的祝福和思念。
赏析:
这首诗是作者在与朋友分别时所写的。首句点明“故人”,即老朋友。次句“契阔十馀年”表明两人分别已久,但仍然保持着联系。第三句“此日重携手”则表达了重逢的喜悦和感慨时光飞逝之情。第四句“相看各白颠”进一步描绘了两人相见时的惊喜和感慨,因为对方已经变老,而自己却依然年轻。第五六句写友情的深厚和离别的痛苦。最后一句“聊赠岁寒意”则是诗人对朋友的祝愿,希望他在新的一年中身体健康、事业有成。整首诗通过描绘与朋友重逢的场景和内心感受,表达了对友情的珍视和对未来的期待。同时,诗人也用简洁的语言传达了对朋友深厚的情感。