风送浙江船，东游属妙年。
湖山围锦绣，楼阁艳神仙。
柳暗苏堤曲，湖平伍庙前。
此邦耆旧在，还去问先贤。
【注释】
刘季友：作者的朋友。钱唐：今浙江杭州。属：合，会。
绣：指锦绣河山。苏堤：即白堤，位于杭州市西湖孤山与苏东坡坟之间的一条堤道，长堤上遍植桃柳，景色十分优美。伍公庙：伍子胥祠，位于杭州西湖南岸，相传是伍子胥的墓地。
【赏析】
此诗作于淳熙五年（1178年），时诗人52岁。刘季友游钱塘，送行之际，诗人以四首七律赠别。第一首写饯别，第二首写湖山之美，第三首写楼阁之胜，第四首写伍公庙前景色。全诗四首，一气呵成，结构谨严，意境优美，风格清新，是宋人赠别诗中的佳作。
“风送浙江船，东游属妙年。”起二句点明饯别的地点和时间。浙江，泛指钱塘江。这里指刘季友即将乘船东去，开始一段新的旅程。“属妙年”，谓刘季友正值青春年华。这两句诗点明了饯别的地点和时间，为下文写景抒情作了铺垫。
“湖山围锦绣，楼阁艳神仙。”这两句写钱塘美景。钱塘是杭州的美称，有“钱塘名胜甲天下”之说。“湖山围锦绣”一句，写湖光山色之美，如同锦缎一般；“楼阁艳神仙”则形容城楼高耸，宛如神仙居住之地。
“柳暗苏堤曲，湖平伍庙前。”这两句写钱塘江边的苏堤和伍公庙前的景色。苏堤，位于杭州西湖西南岸南秀峰下，自南至北横贯西湖东西，全长近三公里，是著名的风景游览区之一。“柳暗”，暗指春天来临，柳树发新芽、长新叶；“伍庙”即伍子胥庙，位于钱塘江北岸的孤山东麓。“伍庙前”三字，既点明方位，又写出了庙前地势开阔、湖水平静的特点。
“此邦耆旧在，还去问先贤。”“耆旧”，指年纪大而又德望高的人。“先贤”，指历史上有学问或道德声望的人。后两句意思是：你此行去的地方，有很多德高望重的老人，你回去之后可以向他们请教。这里的“此邦”指的是南宋朝廷。
【译文】
送你到钱塘江边送行，正逢你年轻有为的时候。
湖光山色像锦绣一样美丽，城里楼阁犹如神仙居住的地方。
杨柳垂青的苏堤弯弯曲曲地延伸，湖面平静得像是在伍公庙前行礼。
钱塘这个地方有许多年老德高的老者，你回去之后可以去向这些前辈请教。