谷鸟啭嘤嘤，兴馀伐木情。
当时论友道，何处托心盟。
杯酒身相许，千金意自轻。
还闻江海上，今世有刘生。
【题解】
刘氏交友卷，指友人刘某的书信。此诗为酬答之作，即以诗作答谢刘某的来信，并表示愿与刘某结为知己。
【注释】
①谷鸟：野鸡，一种鸣声凄清婉转的禽鸟。啭：啼叫。嘤（yīng）嘤：拟声词。
②兴：兴致，情调。馀：剩余。伐木：指砍伐树木。
③论友道：论说朋友之间的情谊。盟：誓言。
④杯酒：比喻深厚的友情。身相许：以身相许。
⑤千金：指钱财。意自轻：心意自然轻松，不受金钱左右。
⑥还闻：听说，得知。江海：泛指江湖。今世：现在这个时代。
⑦刘生：指刘某，字不详。
【译文】
野鸡啼叫声音凄惨而悠扬，我兴致未尽时砍伐了树木，抒发胸中的郁积。
我们当时论谈友谊的真谛，哪里需要用金钱来作为心志的盟约？
你以深情厚谊与我交好，我为你付出的金钱也变得不值一钱，我对你的心意自然轻松，不受金钱左右的约束。
听说你在江湖上漂泊，现在这个世上有刘某这样的知己啊！
【赏析】
这首诗是酬答刘某的一封信。信中表达了诗人对于刘某的深厚友情和知心之语，以及对当前社会风气的不满和对友情的珍视。诗人在信中表达了自己对友情的理解和追求，同时也对刘某寄予了期望，希望他能继续保持这份纯真的友谊，不被外界所干扰。
诗人首先描绘了一幅美丽的自然风景画，将读者带入一个宁静而和谐的世界。接着，诗人转入主题，表达了自己对于友情的理解和珍视。他认为，真正的友情应该是建立在真挚的感情基础上，而不是金钱或地位的交换。这种观点在当时的社会环境中显得尤为难能可贵。
诗人再次表达了他对刘某的感激之情。他希望刘某能继续保持这份纯真的友谊，不被外界所干扰。同时，他也向刘某发出了邀请，期待他们能够有更多的机会交流思想、分享生活。
这首诗通过细腻的语言和生动的画面，展现了诗人对于友情的深刻理解和崇高追求。它不仅具有很高的艺术价值，也给我们留下了深刻的思考。