常记分携处,维舟鸥阁矶。
亲交情不浅,迟暮苦相违。
白发花前径,青编竹下扉。
东城同辈少,料得往还稀。
【解析】
题干要求对下面这首诗逐句释义,并给出译文、注释和赏析。解答此类题目时,要通晓大意,抓住关键信息点,如本题的关键词有“分携处”、“鸥阁矶”“迟暮”、“青编竹下扉”等,然后结合诗歌内容进行分析即可。
【答案】
①“分携处”,离别分手的地方。②“维舟”,系船,这里指乘船。③“鸥阁矶”,小洲上的亭子。④“亲交情不浅”,与朋友的情义很深。⑤“迟暮”,晚年。⑥“花前径”,在花前的小路上。⑦“青编竹下扉”,用绿竹做门环的屋子。⑧“东城”,洛阳城。⑨“同辈少”,朋友不多。⑩“料得往还稀”,料想往来的朋友很少了。