晓起侵风露,黄埃涌素袍。
如林行队伍,缘涧耀旗旄。
细马驰能捷,苍鹰奋欲高。
从臣稀奏赋,心切圣躬劳。
【解析】
(1)晓起:早晨起床。侵风露,被晨风吹拂着露水。
(2)黄埃:黄尘。
(3)如林行队伍,缘涧耀旗旄:好像树林一样的队伍行进在小路上,沿途的山涧里飘扬着旌旗。
(4)细马驰能捷,苍鹰奋欲高:骏马奔驰得又快又好,苍鹰展翅飞翔,想向高空飞去。
(5)从臣稀奏赋,心切圣躬劳:臣子们很少有上奏的,心中急切地想到皇帝身上。
赏析:
此诗是诗人在初春的一个清晨,即兴吟咏自己早朝的情景而作,表现了作者希望君主勤于政事的情怀。
首句写诗人一觉醒来,看到外面是满天星斗,晨曦初露,春风送来阵阵凉意,露珠沾湿了他的衣裳。第二句“黄埃”指代朝廷中的大臣、侍从等官员。第三句“如林行队伍”描写的是这些官员们如同森林中排列整齐的军队一样,在朝廷的道路上行进,“如林”比喻其多,“行队伍”比喻其严整。第四句“缘涧耀旗旄”形容他们在山间小路上行走时,旌旗在阳光下迎风招展,十分壮观。
后四句写皇帝身边那些亲近的人很少上奏国事,皇帝也很少亲自处理朝政。但诗人却非常关注国家大事,常常忧心忡忡地想到君王身上。
这首诗通过写诗人自己的所见所感,表达了对皇帝勤政爱民的期望之情。
【答案】
译文:
清晨醒来看到天边有星星和月亮,晨风拂面吹着清凉的露水。
朝堂之上黄尘漫天飘荡,官员们的仪仗队列成方阵。
他们像森林中整齐划一的军队,沿着山间小路行走旗帜飘扬。
那些亲近的人很少上奏朝政,皇帝也很少亲临御前。
赏析:
此诗是诗人于初春一个清晨,即兴吟咏自己早朝的情景而作,表现了作者希望君主勤于政事的情怀。