仰视白日光，皎皎高且悬。
踊跃旸谷中，照曜无颇偏。
忽遇惊风飘，白云闭其前。
天地黯以晦，当午入虞泉。
鲁戈不及挥，羲和失其鞭。
阳德岂亏哉，明晦亦偶然。
微风吹无力，浮云迷有权。
天道固如此，而我何悲焉。
【译文】
太阳在白日里照耀，高悬在天空。
它在旸谷中欢跃，光芒照耀而不偏颇。
忽然遇到惊风飘来，白云遮住了它的前面。
天昏地暗，当午的太阳进入虞泉。
鲁国的宝剑不能挥舞，羲和的鞭绳丢失了。
阳光的美德难道会减少吗?明与暗的变化也是偶然的。
微风吹来无力，浮云迷乱了方向。
天道本是如此，而我为什么感到悲伤呢？
注释：
- 白日光：指太阳的光。
- 皎皎：明亮的样子。
- 踊跃：跳跃，欢腾。
- 旸谷：神话中日出之处，传说为日御所居之宫，故又称“旸台”。
- 照曜无颇偏：形容阳光普照，没有偏斜。
- 忽遇：突然遇见。
- 惊风：旋风。
- 白云：指乌云。
- 天地黯以晦：天地昏暗不明。
- 当午：中午，指正午时分。
- 虞泉：传说中的地名，位于今山西平陆县西北。
- 鲁戈：鲁国的一种兵器。
- 羲和：传说中负责驾车的人，后因以“羲和”借指代驾车者。
- 亏：减少。
- 明晦亦偶然：光明与黑暗的变化也是偶然的。
- 微风：轻轻的风。
- 天道固如此：自然的规律就是这样。
- 我何悲焉：我为何要悲伤呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。