羁心如秋草,方枯已旋生。
良辰过我前,端忧乃无名。
厉厉惊飙严,皑皑山雪明。
朔雁流寒影,边鞞动悲声。
古之豪俊人,感此多促龄。
我独胡为尔,樽开且徐倾。
平吟怀惠连,默对思公荣。
知音不在侧,何以诉中情。
愿为双飞鸿,羽翼不可成。
这首诗是唐代大诗人王维的作品,全诗共八句,每句四字,共三十二个字。
逐句注释和赏析:
- 羁心如秋草,方枯已旋生。
- 诗句表达了诗人内心的孤独和无助。”秋草”比喻自己的情感像秋天的草地一样,经历了枯萎后又迅速再生。
- 译文:我的心如同被囚禁的心情,就像秋天的草,曾经凋零后又重新长出。
- 良辰过我前,端忧乃无名。
- 描述了诗人面对良辰美景时的内心忧愁,无法用言语表达。
- 译文:美好的时光从我身边经过,但我心中却没有可以名状的喜悦。
- 厉厉惊飙严,皑皑山雪明。
- 描绘了风雪交加的自然景象,增强了诗的意境。
- 译文:猛烈的风暴在呼啸,白雪覆盖了山巅显得格外明亮。
- 朔雁流寒影,边鞞动悲声。
- 通过描述飞鸟和边境的战争声音,传达了深深的哀愁。
- 译文:北行的雁群划过寒冷的天际,边疆的鼓声也传来令人悲伤的声音。
- 古之豪俊人,感此多促龄。
- 表达了对历史英雄人物的怀念,感叹他们因感慨世事而生老病死。
- 译文:古代的英雄豪杰们,因为对世事的感慨而早早地衰老了。
- 我独胡为尔,樽开且徐倾。
- 诗人表达了自己的孤独和无奈,希望借助美酒来缓解心中的苦闷。
- 译文:我只是一个人在这里,打开酒樽慢慢品尝,试图找到一些慰藉。
- 平吟怀惠连,默对思公荣。
- 描述了诗人在安静的时候思考人生与荣誉。
- 译文:我平静地吟诵着,心中怀想那些贤能的人,默默地对着天空思考他们的荣耀。
- 知音不在侧,何以诉中情。
- 表达了诗人对知己朋友的渴望,却感到难以表达自己的情感。
- 译文:我的知音不在身边,怎能向他倾诉我心中的情感?
- 愿为双飞鸿,羽翼不可成。
- 诗人表达了对自由飞翔的愿望,但现实的限制让他只能仰望。
- 译文:我希望能够像双飞的鸿雁那样自由飞翔,但我的翅膀却不能展翅飞翔。