楚制衣衫个个轻,晴雷知是拓弓声。
尘当骏马来时住,风向豪鹰怒处生。
绕出林丛齐掩抑,搜开原野各纷争。
鸡栖车里回头望,一道飞毛雪片明。
诗句释义:
- 道傍见出猎者 - 在道路旁看到有人打猎。
- 楚制衣衫个个轻 - 楚人穿着轻便的衣物。楚,古代中国的一个诸侯国,这里指代南方地区的服装风格。
- 晴雷知是拓弓声 - 晴朗的天空中响起了拉弓的声音。
- 尘当骏马来时住 - 尘土飞扬如同骏马奔跑时留下的轨迹。
- 风向豪鹰怒处生 - 风吹过像雄鹰展翅的地方。
- 绕出林丛齐掩抑 - 树木被风环绕着,枝叶低垂。
- 搜开原野各纷争 - 搜索和争斗在开阔的原野上展开。
- 鸡栖车里回头望 - 猎人驾车回城,停下来回头望着。
- 一道飞毛雪片明 - 天空中的雪花像飞毛一样飘落,明亮而洁白。
译文:
在路旁我见到了一位正在打猎的人。
楚人的衣服轻巧如飞,仿佛能随风飘动。
晴朗的天空中响起了拉弓的声音,那是猎物即将被捕捉的信号。
尘土飞扬,如同骏马奔跑留下的痕迹,预示着狩猎的结果。
风吹过树梢,树叶随风摇曳,似乎在为猎手欢呼。
在森林的边缘搜寻猎物,每个角落都充满了紧张和刺激。
驾车回城的猎人停下车,转身望向远方,眼中充满了期待。
天空中的雪花如同飞舞的羽毛,给大地披上了一层洁白的纱衣。
赏析:
这首诗通过描绘狩猎的场景,展现了一幅生动的画面。诗人以简洁明快的语言,将读者带入到一个充满生机与活力的自然之中。诗中的每一句都充满了动感,从“见出猎者”到“豪鹰怒处生”,再到“飞毛雪片明”,无不展现出大自然的壮美与狩猎者的热情。同时,诗人巧妙地运用了一些比喻和拟人手法,如将尘土比作“骏马来时住”,将风比作“豪鹰怒处生”,使得整首诗更加生动有趣。最后,诗人以“一道飞毛雪片明”收尾,不仅点明了主题,也给整个画面增添了一抹亮色,让人回味无穷。