昔年过焦门，风帆径飞度。
老矣遂此游，清绝快平素。
僧堂列古鼎，款识成周铸。
秀叠水墨屏，晴披浓绿树。
石壁旧题名，苔蚀若简蠹。
仰止三诏洞，而以焦君故。
瘗鹤下勒铭，水落偶一露。
大江亭呼吸，高云岫吞吐。
绝顶御泠风，千里可指顾。
纵目穷扶桑，出日蒙海雾。
俯仰叹今昔，往来走乌兔。
大哉神禹功，明德讵能赋。
诗句翻译与注释：
- 昔年过焦门，风帆径飞度。
- 过去我走过焦山的城门时，风帆迅速飞过。
- 老矣遂此游，清绝快平素。
- 我年老之后终于来到这里游玩，感觉格外清新愉快，这是平常难以体会到的。
- 僧堂列古鼎，款识成周铸。
- 僧房中排列着古老的鼎器，这些鼎器上的铭文是周代铸造的。
- 秀叠水墨屏，晴披浓绿树。
- 山峰秀丽，层层叠叠如同水墨画般的屏风，晴朗时还可以看到浓密的绿色树木。
- 石壁旧题名，苔蚀若简蠹。
- 石头壁上有许多古人留下的题字，这些题字已经因苔藓的侵蚀而模糊不清了。
- 仰止三诏洞，而以焦君故。
- 我仰望着名为“三诏”的洞窟，这主要是因为焦山君的缘故。
- 瘗鹤下勒铭，水落偶一露。
- 在瘗鹤峰下刻有铭文，只有在水位下降时偶尔才能露出。
- 大江亭呼吸，高云岫吞吐。
- 站在大江亭可以感受到江水的流动，高耸入云的山岭仿佛在吞吐云雾。
- 绝顶御泠风，千里可指顾。
- 站在高山之巅，能够吹到凉爽的山风，从远处看风景如同近在眼前。
- 纵目穷扶桑，出日蒙海雾。
- 放眼望去，可以看到远方的扶桑（即太阳），而当太阳出来时，海面上会弥漫起海雾。
- 俯仰叹今昔，往来走乌兔。
- 俯视仰视间感慨时光的变迁，来来回回之间就像乌兔（古代传说中兔子奔跑的样子）般忙碌不停。
- 大哉神禹功，明德讵能赋。
- 伟大的神禹王功绩昭彰，他的圣德是无法用言语来赞美的。
赏析：
这首诗通过描绘焦山的自然风光和历史文化遗迹，展现了作者对这片古老土地的深厚感情。语言简练、意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对历史人文的关注。通过对景物的细致描写和对历史的回顾，诗人表达了对时间的感慨和对自然的敬畏之情，体现了中华文化中重视自然和谐、尊重历史传统的独特审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。