莫信繁华擅六朝，茅庵深坐话清宵。
金陵万事都如梦，月色犹留旧板桥。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。首先要读懂诗句的意思，然后结合注释和题目分析诗人的情感以及运用的手法。
“莫信繁华擅六朝”的意思是不要相信这繁华的盛况可以独领六朝。“莫信”是不要相信；“繁华”指六朝时的繁荣景象；“擅”即独霸、独占。“六朝”泛指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈等朝代。这句诗的意思是：不要相信这繁华的盛况可以独领六朝。诗人用反语表达了自己对此的看法，认为南朝的繁华只是一时的，不值得留恋。“茅庵”指草屋，这里指隐居之所。“深坐”指长时间坐着。两句合起来意思是：不要相信这繁华的盛况可以独领六朝。我在这里隐居，静静地坐着，谈论清闲的时光。“金陵”即南京，这里泛指南方六朝时建业，即今南京。“万事”指一切事情。“都如梦”意谓一切都如梦幻般地消逝了。“旧板桥”指南京的秦淮河上的石桥，因六朝时多有文人雅士往来吟咏，故称。诗人以金陵为背景，抒发了对历史的兴亡之感。“月色犹留旧板桥”，意思是说月光还留在旧板的桥上。诗人以金陵为背景，抒发了对历史的兴亡之感。最后两句的意思是：金陵的一切事情都像一场梦一样，而月光却依然留在旧板的桥上。“犹”是仍然的意思；“旧板桥”指秦淮河上的石桥，因六朝时多有文人雅士往来吟咏，故也称“板桥”。诗人以金陵为背景，抒发了对历史的兴亡之感。
【答案】
青溪月夜，续灯庵即事
莫信繁华擅六朝，茅庵深坐话清宵。
金陵万事都如梦，月色犹留旧板桥。
译文
不要相信这繁华的盛况可以独领六朝，我在这里隐居，静静地坐着，谈论清闲的时光。
金陵的一切事情都像一场梦一样，而月光却依然留在旧板的桥上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。