鸡唱烟中乱桨鸣,梦回酒醒未天明。
江南风景凋残后,才听吴歌第一声。
【注释】
梁溪:古郡名,在今江苏无锡附近。
鸡唱烟中乱桨鸣,梦回酒醒未天明。
江南风景凋残后,才听吴歌第一声。
译文
船停泊在梁溪,听到江南民歌的第一声。
江上水波微漾,船上的歌声也随风起伏。
梦中回到了过去,醒来时天色还不曾大亮。
那曾经美丽繁荣的地方,如今已是满目荒凉。
赏析
这是一首即兴之作,写于诗人停船在江苏无锡附近的梁溪,听到江南民歌的第一声。诗一开头就以“梁溪舟宿闻吴歌”点题。梁溪,是江南一带著名的水乡。舟宿,即停船住宿。这里指的是停船在无锡附近的梁溪。“闻吴歌”,听到的是江南民歌的第一声。“闻”字下得妙,既写出了诗人听到这悠扬的歌声时的意外、欣喜之情,又暗示了作者对这美妙的歌声的向往之意。
“鸡唱烟中乱桨鸣”,写诗人听到吴地的歌声。“鸡唱”,是说天将破晓之时,雄鸡报晓。“烟中乱桨鸣”,写江上晨雾迷蒙,船只随水波荡漾,歌声也随风飘荡。“乱桨”,泛指各种划船的桨。“鸣”,是“鸣响”的意思。这句诗写的是江上景色和声音,渲染了一种静谧的氛围。“梦回酒醒未天明”,写诗人听到吴歌后的梦境。“梦回”,梦见自己回到了故乡江南。“酒醒”,酒醒之后,天尚未大亮。“未天明”,天还没有亮。这句诗写的是诗人听到吴歌后的梦境,描绘了一幅朦胧的画面。“梦回酒醒未天明”,诗人听到吴歌后进入了梦乡。“才听吴歌第一声”,诗人刚刚听到了吴歌的第一声。“才”,刚才的意思。“第一声”,是说听到的吴歌是第一首曲子或第一首诗。“第一声”,是说听到的吴歌是第一首曲子或第一首诗。
这首诗是写诗人听到吴歌的感受。诗的前两句描写听到吴歌时的情景;后两句描写听后的感受。诗的前三句写景,后三句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两句写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。前两根写景,后两句抒情。
全诗四联皆用五言律体写成。