空亭谷口敞晴晖,迢递层岩一径微。
翠壁丹崖开宝地,寒花细草拂荷衣。
苔边云影僧频扫,松下棋声鸟不飞。
选胜何须方外去,浮生到此已忘机。
【诗句释义】
岩前方亭小坐:岩前有亭,亭中可以坐下。
空亭谷口敞晴晖,迢递层岩一径微:亭中空旷,谷口明亮,天空晴朗,阳光照耀着遥远的山岩和小路。
翠壁丹崖开宝地,寒花细草拂荷衣:山岩的绿壁红崖如同宝物一样珍贵,寒花细草拂过荷叶,给人一种清新的感觉。
苔边云影僧频扫,松下棋声鸟不飞:苔藓覆盖在石头上,云的影子在石头边徘徊,僧侣频繁地打扫着石头上的苔藓,松树林中的棋子声和鸟儿的声音都消失了。
选胜何须方外去,浮生到此已忘机:选择美景无需去远方寻找,生活中的浮沉在这里已经忘却了所有的机巧。
【译文】
岩前的亭子很小巧,可以坐下来休息一下。
空亭谷口敞晴晖,迢递层岩一径微。
翠壁丹崖开宝地,寒花细草拂荷衣。
苔边云影僧频扫,松下棋声鸟不飞。
选胜何须方外去,浮生到此已忘机。