石榻苔茵倚翠岑,临流坐久落花深。
水涵远岫千层影,风送轻云一片阴。
狎鸟窥人如欲语,幽萝对我共无心。
谁云海上蓬瀛隔,咫尺尊前便可寻。
这首诗的译文是:
坐在涧边石头上,苔藓垫着坐垫倚靠着翠绿的山峦。
我坐在水边很久很久,落花飘在溪流的深处。
水面反射着远山层层叠叠的影子,风吹来轻轻的云朵一片阴霾。
鸟儿亲近人就像要说话一样,幽深的萝藤和我毫无关系。
谁说海上蓬瀛隔绝,咫尺之遥尊前就可寻找。
注释:
- 涧石:指山涧边的石头。
- 翠岑:绿色的山崖。
- 狎鸟窥人:形容小鸟亲近人的样子,仿佛想要与人交谈。
- 幽萝对我共无心:形容周围的幽静植物与我无关。
- 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,都是传说中的仙山。
- 咫尺尊前便可寻:形容距离非常近,随时都可以找到。
赏析:
这首诗表达了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。诗人坐在山涧边的石头上,欣赏着美丽的景色和自然的声音。他感受到了大自然的美好和和谐,仿佛置身于一个宁静和平的世界之中。同时,他也表达了自己对于自由和独立的生活态度的追求。他认为生活中的一切都应该顺其自然,不要过于强求。这种追求自由和独立的生活态度也体现了中国古代文人的精神气质和价值观。