高阁凭湖画栋浮，苍茫城郭望中收。
烟含树色千家雨，槛送涛声六月秋。
云壑有情闲钓艇，风尘无梦到眠鸥。
主恩泉石容吾老，莫惜衔杯醉庾楼。
【注释】
- 烟雨楼：作者自号烟雨楼主人，此诗作于乾道六年（1170），时作者年四十七岁。
- 凭湖：倚靠着湖面。
- 画栋：雕饰华丽的楼房。
- 苍茫：迷蒙、迷茫。
- 望中：从远处看。
- 涛声：浪涛的声音。
- 闲钓艇：在船上悠闲钓鱼。
- 风尘无梦到眠鸥：梦中没有风尘，只有飞鸟在飞翔。
- 主恩：皇帝的恩典。
- 泉石：山水。
- 庾楼：即晋代庾亮故宅所在的南州宅，位于今江西南昌市西，后改称庾侯楼。
【译文】
高高的楼台傍湖而立，画栋飞檐浮在水面上，远远望去，迷茫的城郭尽收眼底。
烟雾笼罩着树木的颜色，像千百家的屋檐下，都滴落着雨点，槛外传来阵阵涛声，仿佛是六月秋天的波涛。
云壑之中有情的钓艇闲适，梦中也不见风尘扰攘，只有飞鸟在天空翱翔。
皇帝恩泽如同泉水石头，使我得以在此安度晚年，请不要吝惜美酒，尽情地畅饮于庾楼！
【赏析】
这首诗为干道六年（1170）作者四十七岁时所作。诗人当时因“论张浚用兵之失”被罢官居家乡。此诗写景抒情，借登阁远眺，抒发了对朝廷的无限忠爱与渴望。全诗写得清丽自然，意境幽深，语言工整，格律谨严，堪称宋诗中的佳品。
首联：“高阁凭湖画栋浮，苍茫城郭望中收。”起句写登山临阁，凭栏远眺，只见湖水波光粼粼，画栋飞檐，映入水中，宛如仙境一般，令人心旷神怡。颔联：“烟含树色千家雨，槛送涛声六月秋。”此联描绘出一幅水天一色，云雾缭绕的景象。诗人以细腻的笔触勾勒出了江南烟雨蒙蒙的美景，同时，又借涛声来表现了六月的炎热。颈联：“云壑有情闲钓艇，风尘无梦到眠鸥。”这联进一步描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过云壑和鸥鹭的形象，展现了一种远离尘世、超然物外的意境。尾联：“主恩泉石容吾老，莫惜衔杯醉庾楼。”最后两句诗人表达了他渴望再次被重用的强烈愿望。他希望自己能够在朝廷中继续发挥作用，为国家做出更大的贡献。同时，他也期待能够享受皇帝的恩宠和待遇，过上无忧无虑的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。