薇省鸾台何舍人，扬芬振藻凤池新。
秪缘把钓依黄鹄，不及弹冠狎紫麟。
【注释】何仲默集：指何仲默所编文集。裒次：搜集整理。
薇省鸾台：指翰林院（在长安）中供奉皇帝左右，起草诏诰、文告的官署。舍人：指翰林学士。扬芬振藻：指文章写得华丽典雅。凤池：指翰林院。黄鹄：古代传说中的神鸟，这里比喻高尚的志向、远大的前程或贤能的人才。弹冠：指弹去帽子上的尘埃，准备做官，这里借喻求取功名利禄。紫麟：传说中的一种祥瑞之兽。
【译文】我整理了何仲默的文集，感慨颇深。
翰林院里，有谁能够像扬芬振藻的凤池新星一样？
只是因为我像黄鹄那样，只愿依傍于高高的云霄；
而不像紫麟那样，追求功名利禄。
【赏析】《诗经·小雅·鹿鸣》中有“呦呦鹿鸣，食野之苹”句，原诗是赞美鹿群欢聚吃草的。后来，人们便把“鹿鸣”作为宴会歌辞。诗人以“鹿鸣”来写自己的得意之感。
诗人因整理何仲默文集而感怀，感叹自己与翰林院中那些才华出众的人物相比，显得黯然失色。诗人自比黄鹄，说自己只想高高飞向天空，不愿像紫麟般追逐功名利禄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。